22 июля 2015, 14:35

Плакат для Школы редакторов

Чтобы поступить в Школу редакторов, надо было сверстать плакат. Плакат «поможет чиновникам общаться заботливо и понятно, без канцелярита, абстракций и сложноподчинённых конструкций».

Задание крутое: нужно сформулировать и решить проблему.

Я делал плакат для современной России. Кац не стал президентом; Навальный тоже не стал. Путин не сказал, что теперь писать по-человечески — это круто и великодержавно. Чиновники те же. Премии за хороший текст не раздаются. За плохой текст не четвертуют.

Работоспособность и польза

В идеальном мире чиновник пишет письма, обращения и объявления на человеческом языке. В реальности это невозможно. Писать хорошо — сложно и долго. На чиновника давят время, готовые шаблоны и непонимание коллег.

Если потребовать от чиновника писать идеально, он попробует, увидит, что это сложно, — и перестанет. Заботы к люди не прибавится.

Но быть понятным — это полезное действие.

Я предлагаю чиновнику написать пару предложений по-человечески и объяснить в них суть. А подробности — дальше на привычном бюрократическом языке.

Чиновнику так писать несложно. И людям проще понять бюрократические формулировки, когда заранее ясна суть.

Содержание

Форма важна, но ещё важнее содержание. Больше всего людей раздражают бесполезные ответы.

Плакат напоминает, что должно быть в тексте. Это вряд ли заставит плохих чиновников любить людей и помогать им. Но хорошим — напомнит о том, что важно написать.

Форма

Канцелярских оборотов сотни. Перечислять их все — бессмысленно. И систематизировать их тоже, по-моему, бесполезно, потому что чиновнику не близки слова «пассивные глаголы» и «отглагольные существительные».

Я придумал правило про обед и лучшего друга, которое поможет писать по-человечески. И написал несколько примеров, чтобы передать ощущение живой речи и контраст с канцеляритом.

3 комментария
Мария Комарова

Мне нравится верстка. А как результат? Приняли в школу?

Женя Софронов

Приняли. Хотел бы ещё на бесплатное место попасть, но это пока не известно.

Мария Комарова

Желаю удачи! (—:

Мария Комарова

Поздравляю с поступлением в Школу! Вступай в группу Школы редакторов: https://www.facebook.com/groups/1478894249097460/

Популярное